Ja, dies ist im Webmailer Roundcube möglich. Die Funktion befindet sich unter Einstellungen / Passwort.